1. Identificación del Titular

En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, se informa de los siguientes datos:

• Titular: Voloshyna Vira
• NIF/NIE: Y9446036L
• Nombre comercial: Beauty Studio By Vero
• Domicilio: Carrer Tordera 5, 17300 Blanes, Girona, España
• Email: byverobeautystudio@gmail.com
• Teléfono: +34 610 82 39 42

2. Condiciones de Contratación

Para garantizar su cita y ofrecer el mejor servicio, By Vero Beauty Studio aplica la siguiente política:

• Reserva: El servicio se confirma mediante el pago de un depósito de 10€.
• Política de No Reembolso: El depósito no es reembolsable salvo cancelación por parte del salón.
• Modificaciones: Permitidas con 24h de antelación mínima.
• Cancelación por el salón: En caso de cancelación por parte del salón, el depósito se reembolsa en 7 días hábiles.
• Prestación del servicio: El servicio se presta en la fecha y hora confirmadas en la reserva.

3. Pagos y Pasarela

4. Cookies

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros con finalidades técnicas y analíticas. Las cookies técnicas son necesarias para el correcto funcionamiento del sitio. Las cookies analíticas solo se activan con tu consentimiento previo.

Para información detallada sobre qué cookies utilizamos, su finalidad, duración y cómo gestionar tus preferencias, consulta nuestra Política de Privacidad y Cookies.

5. Exclusión de Garantías y Responsabilidad

Beauty Studio By Vero no garantiza la disponibilidad continua e ininterrumpida del sitio web. Quedan excluidas, con las limitaciones que establece la legislación vigente, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad, continuidad o calidad del funcionamiento del sitio web, al incumplimiento de la expectativa de utilidad que los usuarios hubieran podido atribuir al sitio web, y a los contenidos e informaciones que pudieran recibirse, obtener o acceder.

El prestador no se hace responsable de los daños producidos por causas de fuerza mayor, fallos técnicos, accesos no autorizados por terceros, ni de los contenidos publicados por terceros que pudieran aparecer enlazados desde este sitio.

6. Propiedad Intelectual e Industrial

Todos los contenidos del sitio web de Beauty Studio By Vero, incluyendo a título enunciativo pero no limitativo: diseño, logotipos, textos, fotografías, imágenes generadas digitalmente, gráficos y la programación necesaria para su funcionamiento, son propiedad de la titular o cuentan con licencia o autorización expresa de sus autores.

Queda expresamente prohibida la reproducción total o parcial, distribución, comunicación pública o transformación de estos contenidos sin la autorización escrita previa de Beauty Studio By Vero.

Los logotipos y marcas de terceros que puedan aparecer en el sitio (MONEI, Google, etc.) pertenecen a sus respectivos titulares.

7. Ley Aplicable y Jurisdicción

El presente Aviso Legal se rige en todo por la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia o cuestión relacionada con este sitio web o con las actividades desarrolladas a través del mismo, las partes se someten expresamente a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Girona, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.

1. Identificació del Titular

En compliment de la Llei 34/2002, d'11 de juliol, de serveis de la societat de la informació i de comerç electrònic, s'informa de les dades següents:

• Titular: Voloshyna Vira
• NIF/NIE: Y9446036L
• Nom comercial: Beauty Studio By Vero
• Domicili: Carrer Tordera 5, 17300 Blanes, Girona, Espanya
• Email: byverobeautystudio@gmail.com
• Telèfon: +34 610 82 39 42

2. Condicions de Contractació

Per garantir la seva cita i oferir el millor servei, By Vero Beauty Studio aplica la política següent:

• Reserva: El servei es confirma mitjançant el pagament d'un dipòsit de 10€.
• Política de no reembossament: El dipòsit no és reembossable excepte en cas de cancel·lació per part del saló.
• Modificacions: Permeses amb un mínim de 24h d'antelació.
• Cancel·lació per part del saló: En cas de cancel·lació per part del saló, el dipòsit es reembossa en 7 dies hàbils.
• Prestació del servei: El servei es presta en la data i hora confirmades a la reserva.

3. Pagaments i Passarel·la

4. Cookies

Aquest lloc web utilitza cookies pròpies i de tercers amb finalitats tècniques i analítiques. Les cookies tècniques són necessàries per al correcte funcionament del lloc. Les cookies analítiques només s'activen amb el vostre consentiment previ.

Per a informació detallada consulteu la nostra Política de Privacitat i Cookies.

5. Exclusió de Garanties i Responsabilitat

Beauty Studio By Vero no garanteix la disponibilitat contínua i ininterrompuda del lloc web. Queden excloses, amb les limitacions que estableix la legislació vigent, qualsevol responsabilitat pels danys i perjudicis de qualsevol naturalesa que puguin deure's a la falta de disponibilitat o qualitat del funcionament del lloc web.

El prestador no es fa responsable dels danys produïts per causes de força major, fallades tècniques, accessos no autoritzats per tercers, ni dels continguts publicats per tercers que puguin apàreixer enllaçats des d'aquest lloc.

6. Propietat Intel·lectual i Industrial

Tots els continguts del lloc web de Beauty Studio By Vero, incloent-hi disseny, logotips, textos, fotografies, imatges generades digitalment, gràfics i la programació necessària per al seu funcionament, són propietat de la titular o compten amb llicència o autorització expressa dels seus autors.

Queda expressament prohibida la reproducció total o parcial, distribució, comunicació pública o transformació d'aquests continguts sense l'autorització escrita prèvia de Beauty Studio By Vero.

Els logotips i marques de tercers que puguin apàreixer al lloc (MONEI, Google, etc.) pertanyen als seus respectius titulars.

7. Llei Aplicable i Jurisdicció

Aquest Avís Legal es regeix en tot per la legislació espanyola. Per a la resolució de qualsevol controvèrsia relacionada amb aquest lloc web, les parts se sotmeten expressament a la jurisdicció dels Jutjats i Tribunals de Girona.

1. Owner Identification

In compliance with Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following information is provided:

• Owner: Voloshyna Vira
• NIF/NIE: Y9446036L
• Trade name: Beauty Studio By Vero
• Address: Carrer Tordera 5, 17300 Blanes, Girona, Spain
• Email: byverobeautystudio@gmail.com
• Phone: +34 610 82 39 42

2. Booking Conditions

To guarantee your appointment and provide the best service, By Vero Beauty Studio applies the following policy:

• Booking: Confirmed by payment of a 10€ deposit.
• Non-refundable policy: The deposit is non-refundable unless cancelled by the salon.
• Modifications: Allowed with a minimum of 24h notice.
• Cancellation by the salon: If the salon cancels, the deposit is refunded within 7 business days.
• Service provision: The service is provided on the confirmed date and time.

3. Payments & Payment Gateway

4. Cookies

This website uses first-party and third-party cookies for technical and analytical purposes. Technical cookies are required for the site to function. Analytical cookies are only activated with your prior consent.

For detailed information about the cookies we use, their purpose, duration and how to manage your preferences, see our Privacy & Cookies Policy.

5. Disclaimer of Warranties and Liability

Beauty Studio By Vero does not guarantee the continuous and uninterrupted availability of the website. To the extent permitted by applicable law, any liability for damages of any nature arising from lack of availability, continuity or quality of the website is excluded.

The provider is not responsible for damages caused by force majeure, technical failures, unauthorised third-party access, or third-party content linked from this site.

6. Intellectual and Industrial Property

All content on the Beauty Studio By Vero website — including but not limited to design, logos, texts, photographs, digitally generated images, graphics and programming — is owned by the owner or used with express licence or authorisation.

Any total or partial reproduction, distribution, public communication or transformation of this content without prior written authorisation from Beauty Studio By Vero is strictly prohibited.

Third-party logos and trademarks appearing on the site (MONEI, Google, etc.) belong to their respective owners.

7. Applicable Law and Jurisdiction

This Legal Notice is governed entirely by Spanish law. For the resolution of any dispute related to this website, the parties submit to the jurisdiction of the Courts and Tribunals of Girona.

1. Ідентифікаційні дані власника сайту

Відповідно до вимог статті 10 Закону Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI-CE) повідомляємо:

• Власник: Voloshyna Vira
• NIF/NIE: Y9446036L
• Комерційна назва: Beauty Studio By Vero
• Адреса: Carrer Tordera 5, 17300 Blanes, Girona, Нспанія
• Email: byverobeautystudio@gmail.com
• Телефон: +34 610 82 39 42

2. Умови бронювання

Для підтвердження вашого запису By Vero Beauty Studio застосовує таку політику:

• Бронювання: Підтверджується сплатою депозиту 10€.
• Політика повернення: Депозит не підлягає поверненню, якщо скасування не ініційоване салоном.
• Зміни: Дозволені не менше ніж за 24 години.
• Скасування салоном: У разі скасування салоном депозит повертається протягом 7 робочих днів.
• Надання послуги: Послуга надається в підтверджену дату та час.

3. Платежі та платіжна система

4. Cookies

Цей вебсайт використовує власні та сторонні cookies для технічних і аналітичних цілей. Технічні cookies необхідні для коректної роботи сайту. Аналітичні cookies активуються лише з вашої попередньої згоди.

Детальна інформація міститься у нашій Політиці конфіденційності та cookies.

5. Відмова від гарантій та відповідальності

Beauty Studio By Vero не гарантує безперервну доступність вебсайту. У межах, дозволених чинним законодавством, будь-яка відповідальність за шкоду через недоступність або збої сайту виключається.

Власник не несе відповідальності за збитки через форс-мажор, технічні збої, несанкціонований доступ третіх осіб або контент третіх сторін.

6. Інтелектуальна власність

Усі матеріали сайту Beauty Studio By Vero — дизайн, логотипи, тексти, фотографії, зображення, графіка та програмний код — є власністю власника або використовуються з відповідними дозволами.

Будь-яке відтворення, розповсюдження або зміна цих матеріалів без письмового дозволу Beauty Studio By Vero суворо заборонені.

7. Застосовне право та юрисдикція

Цей документ регулюється законодавством Нспанії. У разі спорів сторони підпадають під юрисдикцію судів Girona.

1. Identifizierung des Inhabers

In Erfüllung des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs (LSSI-CE) werden folgende Angaben mitgeteilt:

• Inhaberin: Voloshyna Vira
• NIF/NIE: Y9446036L
• Handelsname: Beauty Studio By Vero
• Adresse: Carrer Tordera 5, 17300 Blanes, Girona, Spanien
• E-Mail: byverobeautystudio@gmail.com
• Telefon: +34 610 82 39 42

2. Vertragsbedingungen

Um Ihren Termin zu sichern und den bestmöglichen Service zu bieten, wendet By Vero Beauty Studio folgende Richtlinie an:

• Reservierung: Die Buchung wird durch die Zahlung einer Anzahlung von 10€ bestätigt.
• Nichterstattungsrichtlinie: Die Anzahlung ist nicht erstattungsfähig, außer bei einer Stornierung durch den Salon.
• Änderungen: Erlaubt mit mindestens 24 Stunden Vorlauf.
• Stornierung durch den Salon: Im Falle einer Stornierung durch den Salon wird die Anzahlung innerhalb von 7 Werktagen zurückerstattet.
• Leistungserbringung: Die Leistung wird zu dem in der Buchung bestätigten Datum und zur bestätigten Uhrzeit erbracht.

3. Zahlungen und Zahlungsdienstleister

4. Cookies

Diese Website verwendet eigene und Drittanbieter-Cookies zu technischen und analytischen Zwecken. Technische Cookies sind für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website notwendig. Analytische Cookies werden nur mit Ihrer vorherigen Zustimmung aktiviert.

Ausführliche Informationen darüber, welche Cookies wir verwenden, ihren Zweck, ihre Dauer und wie Sie Ihre Einstellungen verwalten können, finden Sie in unserer Datenschutz- und Cookie-Richtlinie.

5. Haftungsausschluss und Gewährleistungsausschluss

Beauty Studio By Vero garantiert nicht die kontinuierliche und unterbrechungsfreie Verfügbarkeit der Website. Im Rahmen der geltenden gesetzlichen Beschränkungen wird jede Haftung für Schäden jeglicher Art ausgeschlossen, die sich aus mangelnder Verfügbarkeit, Kontinuität oder Qualität des Betriebs der Website, der Nichterfüllung des von den Nutzern erwarteten Nutzens der Website sowie aus Inhalten und Informationen, die empfangen, erhalten oder abgerufen werden könnten, ergeben könnten.

Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die durch höhere Gewalt, technische Störungen, unbefugten Zugriff durch Dritte oder durch von Dritten veröffentlichte Inhalte entstehen, die von dieser Website aus verlinkt sein könnten.

6. Geistiges und Gewerbliches Eigentum

Sämtliche Inhalte der Website von Beauty Studio By Vero, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Design, Logos, Texte, Fotografien, digital erstellte Bilder, Grafiken und die für ihren Betrieb erforderliche Programmierung, sind Eigentum der Inhaberin oder werden mit ausdrücklicher Lizenz oder Genehmigung ihrer Urheber genutzt.

Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Zugänglichmachung oder Bearbeitung dieser Inhalte ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Beauty Studio By Vero ist ausdrücklich untersagt.

Logos und Marken Dritter, die auf der Website erscheinen können (MONEI, Google usw.), gehören ihren jeweiligen Inhabern.

7. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Dieses Impressum unterliegt in jeder Hinsicht spanischem Recht. Zur Klärung von Streitigkeiten oder Fragen im Zusammenhang mit dieser Website oder den über sie ausgeübten Tätigkeiten unterwerfen sich die Parteien ausdrücklich der Zuständigkeit der Gerichte von Girona und verzichten auf jeden anderen Gerichtsstand, der ihnen zustehen könnte.

1. Identification du Titulaire

Conformément à la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l'information et du commerce électronique (LSSI-CE), les informations suivantes sont fournies :

• Titulaire : Voloshyna Vira
• NIF/NIE : Y9446036L
• Nom commercial : Beauty Studio By Vero
• Adresse : Carrer Tordera 5, 17300 Blanes, Girona, Espagne
• E-mail : byverobeautystudio@gmail.com
• Téléphone : +34 610 82 39 42

2. Conditions de Contractation

Afin de garantir votre rendez-vous et de vous offrir le meilleur service, By Vero Beauty Studio applique la politique suivante :

• Réservation : Le service est confirmé par le paiement d'un acompte de 10€.
• Politique de Non-Remboursement : L'acompte n'est pas remboursable, sauf en cas d'annulation par le salon.
• Modifications : Autorisées avec un préavis minimum de 24 heures.
• Annulation par le salon : En cas d'annulation par le salon, l'acompte est remboursé sous 7 jours ouvrables.
• Prestation du service : Le service est fourni à la date et à l'heure confirmées lors de la réservation.

3. Paiements et Passerelle de Paiement

4. Cookies

Ce site web utilise des cookies propres et tiers à des fins techniques et analytiques. Les cookies techniques sont nécessaires au bon fonctionnement du site. Les cookies analytiques ne sont activés qu'avec votre consentement préalable.

Pour des informations détaillées sur les cookies que nous utilisons, leur finalité, leur durée et la gestion de vos préférences, consultez notre Politique de Confidentialité et de Cookies.

5. Exclusion de Garanties et de Responsabilité

Beauty Studio By Vero ne garantit pas la disponibilité continue et ininterrompue du site web. Sont exclues, dans les limites établies par la législation en vigueur, toute responsabilité pour les dommages de quelque nature que ce soit pouvant résulter du manque de disponibilité, de continuité ou de qualité du fonctionnement du site web, du non-respect de l'utilité que les utilisateurs auraient pu attribuer au site web, ainsi que des contenus et informations pouvant être reçus, obtenus ou consultés.

Le prestataire n'est pas responsable des dommages causés par des cas de force majeure, des défaillances techniques, des accès non autorisés par des tiers, ni des contenus publiés par des tiers pouvant apparaître liés depuis ce site.

6. Propriété Intellectuelle et Industrielle

Tous les contenus du site web de Beauty Studio By Vero, y compris, à titre non exhaustif : design, logos, textes, photographies, images générées numériquement, graphismes et la programmation nécessaire à son fonctionnement, sont la propriété de la titulaire ou bénéficient d'une licence ou d'une autorisation expresse de leurs auteurs.

La reproduction totale ou partielle, la distribution, la communication publique ou la transformation de ces contenus sans l'autorisation écrite préalable de Beauty Studio By Vero est expressément interdite.

Les logos et marques de tiers pouvant apparaître sur le site (MONEI, Google, etc.) appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

7. Loi Applicable et Juridiction

Les présentes Mentions Légales sont entièrement régies par la législation espagnole. Pour la résolution de tout litige ou question liée à ce site web ou aux activités qui y sont menées, les parties se soumettent expressément à la juridiction des Tribunaux de Gérone, renonçant à tout autre for qui pourrait leur revenir.

1. Identificazione del Titolare

In conformità alla Legge 34/2002, dell'11 luglio, sui servizi della società dell'informazione e del commercio elettronico (LSSI-CE), si comunicano i seguenti dati:

• Titolare: Voloshyna Vira
• NIF/NIE: Y9446036L
• Nome commerciale: Beauty Studio By Vero
• Indirizzo: Carrer Tordera 5, 17300 Blanes, Girona, Spagna
• Email: byverobeautystudio@gmail.com
• Telefono: +34 610 82 39 42

2. Condizioni di Contrattazione

Per garantire il tuo appuntamento e offrirti il miglior servizio, By Vero Beauty Studio applica la seguente politica:

• Prenotazione: Il servizio viene confermato tramite il pagamento di un deposito di 10€.
• Politica di Non Rimborso: Il deposito non è rimborsabile, salvo cancellazione da parte del salone.
• Modifiche: Consentite con un anticipo minimo di 24 ore.
• Cancellazione da parte del salone: In caso di cancellazione da parte del salone, il deposito viene rimborsato entro 7 giorni lavorativi.
• Erogazione del servizio: Il servizio viene erogato nella data e nell'ora confermate nella prenotazione.

3. Pagamenti e Gateway di Pagamento

4. Cookie

Questo sito web utilizza cookie propri e di terze parti per finalità tecniche e analitiche. I cookie tecnici sono necessari per il corretto funzionamento del sito. I cookie analitici vengono attivati solo previo tuo consenso.

Per informazioni dettagliate sui cookie che utilizziamo, la loro finalità, durata e su come gestire le tue preferenze, consulta la nostra Informativa sulla Privacy e sui Cookie.

5. Esclusione di Garanzie e Responsabilità

Beauty Studio By Vero non garantisce la disponibilità continua e ininterrotta del sito web. Sono escluse, nei limiti stabiliti dalla legislazione vigente, eventuali responsabilità per danni di qualsiasi natura derivanti dalla mancanza di disponibilità, continuità o qualità del funzionamento del sito web, dal mancato soddisfacimento dell'aspettativa di utilità che gli utenti avrebbero potuto attribuire al sito web, e dai contenuti e informazioni che potrebbero essere ricevuti, ottenuti o a cui si potrebbe accedere.

Il fornitore non è responsabile per i danni causati da cause di forza maggiore, guasti tecnici, accessi non autorizzati da parte di terzi, né per i contenuti pubblicati da terzi che potrebbero apparire collegati da questo sito.

6. Proprietà Intellettuale e Industriale

Tutti i contenuti del sito web di Beauty Studio By Vero, inclusi a titolo esemplificativo ma non esaustivo: design, loghi, testi, fotografie, immagini generate digitalmente, grafica e la programmazione necessaria per il suo funzionamento, sono di proprietà della titolare o godono di licenza o autorizzazione espressa dei rispettivi autori.

È espressamente vietata la riproduzione totale o parziale, la distribuzione, la comunicazione al pubblico o la trasformazione di questi contenuti senza la previa autorizzazione scritta di Beauty Studio By Vero.

I loghi e i marchi di terzi che possono comparire sul sito (MONEI, Google, ecc.) appartengono ai rispettivi titolari.

7. Legge Applicabile e Giurisdizione

Le presenti Note Legali sono interamente regolate dalla legislazione spagnola. Per la risoluzione di qualsiasi controversia o questione relativa a questo sito web o alle attività svolte tramite lo stesso, le parti si sottopongono espressamente alla giurisdizione dei Tribunali di Girona, rinunciando a qualsiasi altro foro a cui potrebbero avere diritto.

1. Identificatie van de Eigenaar

In overeenstemming met de Spaanse wet 34/2002 van 11 juli betreffende diensten van de informatiemaatschappij en elektronische handel (LSSI-CE) wordt de volgende informatie verstrekt:

• Eigenaar: Voloshyna Vira
• NIF/NIE: Y9446036L
• Handelsnaam: Beauty Studio By Vero
• Adres: Carrer Tordera 5, 17300 Blanes, Girona, Spanje
• E-mail: byverobeautystudio@gmail.com
• Telefoon: +34 610 82 39 42

2. Contractvoorwaarden

Om uw afspraak te garanderen en de beste service te bieden, hanteert By Vero Beauty Studio het volgende beleid:

• Reservering: De dienst wordt bevestigd door betaling van een aanbetaling van 10€.
• Niet-terugbetalingsbeleid: De aanbetaling is niet terugbetaalbaar, behalve bij annulering door de salon.
• Wijzigingen: Toegestaan met minimaal 24 uur van tevoren.
• Annulering door de salon: Bij annulering door de salon wordt de aanbetaling binnen 7 werkdagen terugbetaald.
• Uitvoering van de dienst: De dienst wordt verleend op de bevestigde datum en tijd van de reservering.

3. Betalingen en Betaalgateway

4. Cookies

Deze website gebruikt eigen cookies en cookies van derden voor technische en analytische doeleinden. Technische cookies zijn noodzakelijk voor de correcte werking van de site. Analytische cookies worden alleen geactiveerd met uw voorafgaande toestemming.

Raadpleeg ons Privacy- en Cookiebeleid voor gedetailleerde informatie over welke cookies we gebruiken, hun doel, duur en hoe u uw voorkeuren kunt beheren.

5. Uitsluiting van Garanties en Aansprakelijkheid

Beauty Studio By Vero garandeert niet de continue en ononderbroken beschikbaarheid van de website. Binnen de grenzen van de geldende wetgeving wordt alle aansprakelijkheid uitgesloten voor schade van welke aard dan ook die kan voortvloeien uit het gebrek aan beschikbaarheid, continuïteit of kwaliteit van de werking van de website, het niet voldoen aan het nut dat gebruikers aan de website zouden kunnen toeschrijven, en de inhoud en informatie die zou kunnen worden ontvangen, verkregen of geraadpleegd.

De aanbieder is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door overmacht, technische storingen, onbevoegde toegang door derden, noch voor door derden gepubliceerde inhoud die vanaf deze site gelinkt zou kunnen zijn.

6. Intellectueel en Industrieel Eigendom

Alle inhoud van de website van Beauty Studio By Vero, met inbegrip van maar niet beperkt tot: ontwerp, logo's, teksten, foto's, digitaal gegenereerde afbeeldingen, grafieken en de programmering die nodig is voor de werking ervan, zijn eigendom van de eigenaar of worden gebruikt met uitdrukkelijke licentie of toestemming van de auteurs.

Het geheel of gedeeltelijk reproduceren, distribueren, openbaar maken of bewerken van deze inhoud zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Beauty Studio By Vero is uitdrukkelijk verboden.

Logo's en merken van derden die op de site kunnen verschijnen (MONEI, Google, enz.) zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren.

7. Toepasselijk Recht en Jurisdictie

Deze Juridische Kennisgeving wordt in alle opzichten beheerst door de Spaanse wetgeving. Voor de beslechting van elk geschil of elke kwestie in verband met deze website of de daarmee uitgeoefende activiteiten onderwerpen de partijen zich uitdrukkelijk aan de jurisdictie van de rechtbanken van Girona, met afstand van elk ander forum dat hen zou kunnen toekomen.